Mik�zben Perselus dehoppan�lt Mirand��khoz, addig a b�v�helyre is visszat�rt az �let. Scott, miut�n sz� szerint ki�lvezte Hermione h�tr�nyos helyzet�t, t�vozott a cell�b�l. Term�szetesen nem hagyta sz� n�lk�l az esetet. Megfenyegette a l�nyt, hogy az er�szak alatti viselked�se miatt m�g b�nh�dni fog, de Hermion�t ez cseppet sem zavarta. Legjobban annak �r�lt, hogy a f�rfi v�gre lesz�llt r�la.

A l�ny teh�t �lt a cella sark�ban, �s az egyik koszfoltot pr�b�lta leszedni a menyasszonyi ruh�ja marad�k�r�l.

Mit fog mondani Emily, ha viszontl�tja – illetve nem l�tja – a ruh�j�t? – t�n�d�tt. – Biztos kiborul, hiszen a leg�jabb saj�t tervez�se volt. Hogy fizetem �n ezt ki?

Sok ideje azonban nem volt, hogy ezeken gondolkozzon, mert ism�telten kapott egy „t�rsat” maga mell�. Colette, aki mintha kiss� let�rt lett volna, odas�t�lt ahhoz a k�h�z, amin nemr�g m�g Perselus �lt. Most � is helyet foglalt rajta, h�t�t a falnak vetette, �s t�n�dve n�zte az alagutat. Hermione m�r azon volt, hogy besz�l neki valami cifr�t, de egyr�szt arra gondolt, hogy a l�ny id�ig egy sz�t se sz�lt, m�sr�szt csak egy kis k�nz�st kapna v�laszul, harmadr�szt pedig Hermione m�g mindig az a j�sz�v� l�ny volt, aki odament a s�r� Mirand�hoz… Hermione l�tta, hogy Colette-et – mag�ban m�g mindig Nit�nak h�vta – valami kiv�telesen b�ntja.

A francia nagyot �s�tott unalm�ban, majd a fogoly fel� fordult. N�zte-n�zte, m�gnem egy p�r perc m�lva megsz�lalt:

- Hermione – sz�lt, �s ett�l a l�ny nagyon meglep�d�tt. – Eml�kszel arra a napra, amikor a Roxfortban elkezdtem neked mes�lni a t�rt�netemet?

- Eml�kszem – mondta Hermione kim�rten. – Mi�rt k�rdezed?

- Mert elmondom. Hal�lod el�tt szeretn�m, ha ezt is tudn�d.

- Nem vagyok m�r k�v�ncsi r�, �gyhogy ne is f�raszd magad!

- Nem k�rdeztem, hogy k�v�ncsi vagy-e. Tudod, elmondom, mert valljuk be… valamilyen szinten megkedveltelek. Teh�t eml�kszel m�g, hogy mit mondtam akkor? V�laszolj, vagy meg�tkozlak! – mondta kifejez�stelen arccal a l�ny.

- Azt mondtad, hogy a csal�dod, a Fus�-k h�resek.

- Tov�bb, tov�bb…

- �s hogy az ap�d rosszul b�nt veled. – Itt Colette kacagni kezdett. – Hogy mindent elrontott. �s hogy te �r�kbefogadott gyerek vagy.

- Na igen, Gr�gory mindig is egy �nz�, szem�t alak volt, de Marion, az „any�m”, mindig rendesen b�nt velem. �s az �r�kbefogad�s is stimmel. T�nyleg j� mem�ri�d van, k�r, hogy nemsok�ra meg kell halnod. Teh�t a t�rt�netem v�g�l is onnan kezd�dik, hogy �r�kbe fogadtak. Elneveztek Adrianne Fus�nek, de �n kider�tettem k�s�bbi �veimben, hogy kik az igazi sz�leim. Az igazi any�m a sz�l�sbe halt bele, ap�m pedig egy h�bor�ban vesztette �let�t. Az igazi nevem egy�bk�nt Colette Tueur. Teh�t visszat�rve a t�rt�netemre: Eltelt tizenegy �v, any�m�k t�bbnyire szeretettel, b�szkes�ggel neveltek engem, tiszteltem is �ket. Megtan�tottak, hogy ak�rmi t�rt�nj�k is, soha ne adjam fel, mert mindig van megold�sa m�g a legelveszettebbnek t�n� dolgoknak is. A tizenegyedik �let�vemben nagyon izgultam… tudod, el�rkezett az iskolaid�, m�r nagyon v�rtam, hogy a Beauxbatons tanul�ja lehessek. Egy�bk�nt eg�sz �letemben �rtelmes, okos l�ny voltam, nem tagadhatom. De azon a ny�ron minden megv�ltozott. Ap�m egyik c�ge – a m�sodik legnagyobb hozam� – t�nkre ment. A sz�leim emiatt folyton veszekedtek, �n j�form�n a szob�mban kuksoltam, mert nem volt j� hallgatni �ket. Ap�m egyik d�lut�n – miut�n megivott egy eg�sz �veg j� min�s�g� bort – hozz�v�gta any�m fej�hez, hogy mi�rt is kellett engem �r�kbe fogadni? Azt mondta:

- Te is csak egyvalamire vagy j�, Marion – �v�lt�tte -, hogy m�g ink�bb fogyaszd a p�nzem. Cs�dbe megy�nk, �s ez egyed�l a te hib�d! Meg az� a kis taknyos�, aki most is ki tudja, hogy hol k�borol! Minek kellett �r�kbe fogadni? Csak zab�lja azt a kev�s megmaradt p�nz�nket, � is, meg a rohadt iskol�ja is!

Hozz�teszem, hogy a „kev�s megmaradt p�nze” egy nagyobb vagyon volt. Az �n iskol�ztat�som a nyom�ba se �rt annak a p�nznek, amit ap�m a kurv�ira k�lt�tt. Mert tudom, hogy nem egyszer csalta meg any�mat.

- Ez is a te hib�d, Marion – folytatta -, hogy nem tudt�l sz�lni nekem egy norm�lis, saj�t gyereket! Ink�bb k�lten�m a p�nzem egy igazi Fus�re, mint egy ki tudja, honnan szalajtott kis lelencre!

Lekuporodtam a l�pcs�fordul�ba, �s onnan hallgattam, ahogy ap�m mindezt az any�m fej�hez v�gja. Gondolhatod, hogy milyen rosszul esett azok ut�n, hogy a tizenegy �v alatt kedves volt vel�nk. Haragudtam ap�mra, m�rhetetlen�l haragudtam. De ez m�g semmi se volt ahhoz k�pest, amit ez ut�n csin�lt. Any�m elkezdett tiltakozni, v�dett engem, hisz’ szeretett. Ap�m erre teljesen elvesz�tette az esz�t, el�kapta a p�lc�j�t, �s az �tkaival majdnem meg�lte any�mat. Any�m semmit nem tehetett, mert ap�m meg is k�t�zte. �n meg csak �ltem a l�pcs�n, figyeltem, �s s�rtam. Nem tehettem semmit, mert f�ltem, de ha lett volna el�g b�tors�g bennem, biztos, hogy meg�ltem volna azt a szemetet! Mikor any�m m�r k�ny�rg�tt, csak akkor szaladtam oda hozz�juk. Ap�m, ha lehet, m�g �ktelenebb haragra gerjedt, �s nekem is elmondta azt, amit any�m fej�hez v�gott. �n csak s�rtam, s�rtam, de ez nem hatotta meg. S�t! Elkapott, n�h�nyszor pofon vert, majd elkezdte leszaggatni r�lam a bl�zomat �s a szokny�t. K�pzeld csak el, mekkora trauma lehetett ez egy tizenegy �ves kisl�nynak. Any�m k�ny�rg�tt, hogy ink�bb �t b�ntsa, de r� se hallgatott. R�dobott a kanap�ra, �s r�m m�szott. Sikoltoztam, ahogy tudtam, de senki nem j�tt oda, hogy seg�tsen. A szem�lyzet ilyenkor soha nem j�tt el�… Ap�m ott h�rg�tt f�l�ttem, �n meg azt hittem, hogy sz�tesek, ott lent. Miut�n meger�szakolt, azt mondta, hogy ha b�rkinek elmerj�k mondani, meg�l minket. �s ez a terror folytat�dott eg�sz ny�ron, Gr�gory mindig �gy id�z�tette, hogy any�m is l�thasson mindent.

Nagyon �r�ltem, amikor elkezd�d�tt az iskola. Szorgalmasan tanultam, ahogy any�m tan�totta, de �reztem, hogy valami megv�ltozott bennem, valami… elromlott. Eltel h�rom-n�gy �v, �s �n egyre t�bbet kerestem a fi�k t�rsas�g�t. �k persze kapva kaptak az alkalmon, mert tinik voltak, �rthet�. Ezzel egy id�ben engem egy kis szajh�nak b�lyegeztek, �s mindenf�le buta pletyk�t tal�ltak ki. Mikor any�m f�l�be is eljutott a h�r, hogy �ll�t�lagosan lefek�dtem az egyik tan�rral, any�m azt hitte, belehal a sz�gyenbe. Mondta, hogy csal�dott bennem, de tudja, hogy nem �n tehetek err�l. A sz�gyent viszont nem tudta feldolgozni, t�bbnyire a rokons�g miatt is, akiknek a f�l�be v�letlen�l eljutott a t�rt�net Gr�gory �ltal. Az a szem�t elh�resztelte a hazugs�got, �s a Fus�k ezen cs�mcsogtak. Ha l�togat�ba j�ttek, �s engem kerestek, mindig �gy k�rdezt�k, hogy hol a csal�d f�keres�je? Az a szajha l�nyotok? Any�m ezt nem b�rta tov�bb, se a folytonos er�szakot, ez�rt egyik �jjel bevett egy rak�s gy�gyszert, ivott is r�, �s m�snap reggel holtan tal�ltuk. Gr�gory elh�resztelte ezt az esetet is, �s gondolhatod, hogy a rokons�g mennyire sajn�lta az �n elt�vozott any�mat. H�t semennyire! Gr�gory mondta, hogy a sz�gyen volt az, ami ilyen kor�n vitte el… �s m�g �n sz�gyelltem magam, az � hazugs�gai miatt.

Mikor ism�t bek�sz�nt�tt az �sz, �jra iskol�ba mentem… �s olyan hamar sz�lltak el az �vek, hogy �szre se vettem, �s a v�gz�s b�lon voltam. Mindenki velem akart t�ncolni, leitatni, h�tha adok nekik egy kis ingyen szolg�ltat�st. De ez nem j�tt �ssze nekik. Nem, itt tartottam magam, aminek szint�n egy kiad�s pletyka lett az eredm�nye. Rohadtul elegem volt mindenb�l, �s mindenkib�l. M�r �ppen arra gondoltam, hogy meg�l�m magam. Siettem ki az udvarra, amikor �sszefutottam egy sr�ccal. Nem volt ismer�s, soha nem l�ttam m�g, de k�s�bb ki is der�lt, hogy ez a sr�c id�sebb n�lam p�r �vvel. Besz�lgett�nk, �s az �ngyilkoss�g gondolata teljesen kir�ppent a fejemb�l. Mes�lt arr�l, hogy � r�gen a S�t�t Nagy�rhoz tartozott, b�r csak v�gsz�ks�g eset�n kellett bevetnie a tud�s�t. Megismertette velem a Nagy�r gondolkod�si m�dj�t, �s a dolog nekem is megtetszett. �sszej�tt�nk az iskola ut�n, �s elkezdt�nk dolgozni egy jobb vil�gon. N�la laktam, mert Gr�gory hi�ba k�rt, nem mentem vissza hozz�. �, nem, most, hogy itt volt �jdons�lt t�rsam, eszem �g�ban sem volt visszamenni �letem megkeser�t�j�hez. Teh�t a bar�tommal �veken kereszt�l tervezt�nk, tervezt�nk, �s d�nt�sre jutottunk. Valamelyik�nk be�p�l a muglik k�z�, �s �gy gy�jti be �ket, a m�sik pedig elmegy a nemr�g meghirdetett mesterkurzusra, hogy onnan seg�tse a munk�t, hogy ott fejlessze ki a gyilkoss�gra sz�nt fegyvereket. A kurzus r�sztvev�je mint tudod, �n lettem, kedvesem pedig a muglik k�z� k�lt�z�tt, azt a l�tszatot keltve, hogy beleszeretett egy – �ltala muglinak ismert – boszork�nyba. Tudod, hogy ki a bar�tom, �s ki a kis bosziszerelme? – k�rdezte.

- A bar�tod Scott – mondta Hermione, aki eddig figyelmesen hallgatta a sztorit. K�zben pedig �tkozta mag�t, hogy erre nem j�tt r� hamarabb. Persze nem is j�hetett, mert Scott�k t�nyleg j�l titkolt�k a terv�ket. – A „szerelme” pedig �n vagyok. Gratul�lok, hogy siker�lt mindezt v�ghez vinnetek.

- Na igen, nagy munka volt, de meg�rte. Csak azt sajn�lom, hogy Scott m�r nem szeret igaz�n, � is egyre ink�bb a szajh�t l�tja bennem – mosolygott Colette. – Scott teh�t sikeresen be�p�lt hozz�tok, �s beh�l�zott t�ged, �n pedig pr�b�ltam a kedves professzorunkat ugyan�gy kisaj�t�tani, mert tudtam, hogy j� seg�ts�g lenne…

- Perselus soha nem seg�tett volna! – v�gott a szav�ba hevesen a l�ny, de Colette egy p�lcaint�ssel elhallgattatta.

- Nem engedtem meg, hogy sz�lj! Teh�t ennyi a t�rt�netem, biztos �rdekes volt. – Colette s�hajtott egyet, majd fel�llt. – Most sajnos nincs itt se Scott, se Piton, senki, aki seg�thetne. J�tszunk valamit?

- Nincs kedvem j�tszani. – Hermione fel�llt, �s a r�cshoz s�t�lt. – De gondolom ez t�ged nem �rdekel…

- Szemtelen vagy! Crucio – ki�ltotta a francia, �s �lvezettel n�zte, ahogy Hermione az �tok hat�s�ra �sszeesik. A l�nynak a f�ldh�z csap�dott az arca, ami �gy felszakadt, �s v�r�s v�r kezdett el csorogni bel�le a padl�ra.

Colette nem hagyta abba a k�nz�st, Hermione pedig megpr�b�lta tartani mag�t, hogy m�g v�letlen�l se kezdjen el k�ny�r�gni.

~~~~~

Perselus, miut�n visszat�rt a Bartolo-h�zba, egyb�l az asztalhoz sietett. Kipakolt a zseb�b�l mindent – a v�r�s hajcsom�t, a l�ncot �s a b�jitalos palackot -, �s elkezdett Mirand�nak magyar�zni.

- Biztos, hogy elv�llalja? Ha megissza a f�zetet, akkor �tv�ltozik Samanth�v�. Ha felveszi az egyik �r alakj�t, akkor egyb�l nagy vesz�lynek teszi ki mag�t. V�llalja biztosan?

- Elv�llalom – Miranda harciasan n�zett Perselusra.

A f�rfi k�zben belesz�rt egy kisebb tincset a f�zetbe, ami sz�rke sz�nt vett fel. Miranda megitta, �s l�tv�nyos v�ltoz�son ment kereszt�l. Magasabb lett, arca sov�nyabb �s a haja v�r�sesbarna lett.

- Kisasszony – sz�lt Perselus -, van a k�rny�ken valami ter�let, ahov� a foglyokat elsz�ll�thatjuk?

- Van egy �zemen k�v�li gy�rtelep, ahov� bemenek�thetj�k �ket. De nem lesz felt�n�, ha sorban t�nnek el az emberek?

- Nem, mert azt mondtam, hogy j�rv�ny van. Sajnos a j�rv�nyban mindenki megbetegszik. De r�szben igaza van, kisasszony. Valamivel n�h�ny embert �lc�zni kell. P�ld�ul fahas�bok. Azokat �t lehet v�ltoztatni. Nem egyszer�, de megtehet�.

- Igen. De a muglik szeme el�l el kellene t�ntetni azt a telepet. Bel�pni tilos-t�bl�val megoldhat�, �s a riaszt�b�b�j is seg�thet.

- Rendben, k�rem mutassa meg, hol van ez a gy�r, �s akkor meg is csin�ln�nk a biztons�gi var�zslatokat. Kisasszony, igaz�n k�sz�n�m a seg�ts�g�t! – mondta Perselus.

- A bar�tn�m�rt b�rmit megteszek – mosolygott Mira, �s olaszul kezdett magyar�zni az �desanyj�nak. Ezut�n b�cs�cs�kot adott neki, majd beszaladt a saj�t szob�j�ba, hogy Aront�l is elk�sz�nj�n.

~~~~~

A gy�r�p�let a v�ros m�sik v�g�ben volt. A ter�let kihalt, emberek �s j�rm�vek nem igaz�n fordultak meg itt. A gy�r – ami egy�bk�nt hatalmas ter�leten �llt – kopottas volt, a vakolat kisebb-nagyobb foltokban m�r lepotyogott r�la. A f� is n�h�ny helyen ki volt �gve. A rakt�r r�szen tal�lhat� kont�nereken is az elhanyagolts�g mutatkozott. Az �gbolt sz�rke volt, es� szemerk�lt. Perselus k�r�ln�zett, �s elmosolyodott.

- Ez t�k�letes lesz. Ide elsz�ll�tjuk az embereket, �s ha mindennel v�gezt�nk, akkor… - r�pillantott Mirand�ra, aki szint�n mosolygott. – Kit�rl�nk mindent az eml�kezet�kb�l. Gyer�nk, alak�tsuk �t ezt a romhalmazt!

Odasietett a bej�rathoz, �s k�zben el�kapta p�lc�j�t. K�r�lbel�l tizen�t perc alatt v�gzett mindennel. A v�d�b�b�jok m�k�dtek �s a gy�r�p�let is „lakhat�bb” �llapotba ker�lt.

M�g egyszer v�gign�ztek a rakt�ron is, azt�n a biztons�g kedv��rt ittak n�h�ny korty Sz�zf�l�-f�zetet, majd megfogt�k egym�s kez�t �s dehoppan�ltak az alag�tba.

~~~~~

Colette, miut�n befejezte Hermione k�nz�s�t, ism�t le�lt a k�re, �s figyelte, hogy a l�ny mik�nt szenved a poros padl�n.
Az esk�v�i ruha m�r csak egy-k�t foltban takarta Hermione test�t, a t�bbi r�sze egybeolvadt a f�ld sz�rke por�val.

Egyszer csak siet�s l�ptek hallatszottak, �s befutott a k�t csapzott „�r”. Colette v�gign�zett rajtuk, majd k�p�tt egyet.

- Ti meg hol a b�d�s francban voltatok? – ord�totta. – F�l �r�ja itt �l�k, �s k�nzom ezt a nyomor�kot. Ez nem az �n feladatom lenne!

- K�noztad? – k�rdezte Perselus. Egyed�l az rontotta a hat�st, hogy n�i hangon nem volt annyira hat�rozottnak t�n� �s fenyeget�.

- Igen, kicsim, k�noztam. De mindegy, ne �rdekeljen! Ink�bb mondd el, hogy hol voltatok.

- Scott bar�tod elj�tt ide, hogy �rizzem a t�bbi foglyot, am�g � Hermion�ra… vigy�z.

- Ez k�r�lbel�l m�sf�l �r�ja t�rt�nt. M�sf�l �r�n kereszt�l nem l�ttalak a k�rny�ken – vetette oda Colette. – �s t�ged se, Sam!

Miranda hirtelen sz�lni se tudott. Zavartan les�t�tte pill�it, ami nagyon nem illet a vad�c Samanth�hoz. Perselus finoman oldalba b�kte a l�nyt, mire az megk�sz�r�lte a tork�t, �s kiny�gte, hogy � a beteg foglyokat figyelte.

- Tudod – mondta -, mivel egyre t�bben vannak, ez�rt Pe… - k�hintett egy apr�t. – Ver�nica elk�ld�tt a m�sik rejtekhelyre.

- �s van valami fejlem�ny? Meghaltak m�r? – k�rdezte Colette vigyorogva.

- M�G �lnek. De egyre t�bben betegszenek meg, azok meg m�g ink�bb fert�zik a t�bbieket, sz�val… nem sok�ig fognak zavarni benn�nket.

Colette vigyorogva elfordult. Perselus – ki tudja, hogy mi�rt – a n� ut�n ugrott, h�tulr�l elkapta a nyak�t, �s p�lc�j�t a tork�hoz szor�totta.

- Ha egy hangot hallok, meghalsz, esk�sz�m!

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.