Christine a sz�linapj�nak esti vad�szat�n h�rom �jabb hal�lfal�t ker�tett k�zre, �s mikor Piton megk�t�zte �ket, a l�ny megjegyezte, hogy jobb �ket becsomagolni, mint egy aj�nd�kot ki. Aznap n�i alakban volt, b�r nem saj�tj�ban, �s Piton mag�ban meg is �llap�totta, hogy nem is volt annyira j�. Persze, ezt nem mondta ki hangosan. Mikor v�gre ism�t a b�jitalmester nappalij�ban voltak, a f�rfi m�g meg�ll�totta a l�nyt egy pillanatra, miel�tt az igazgat�hoz mentek volna. Egy fiol�t adott a kez�be, �s a k�rd� tekintetre csak v�llat vont. Az imm�r ism�t fi� form�ban l�v� Chris pontosan tudta, mit tart a kez�ben, hisz felismerte, �pp csak meglep�d�tt.

– Vedd sz�let�snapi aj�nd�knak – morogta a f�rfi.
– Igaz�n… K�sz�n�m. Ezek szerint tud a bulir�l – �llap�totta meg az ifj�.
– Persze, hogy tudok. �s igen, hagyom, hogy �nnepeljetek. Ez�rt gondoltam, hogy j�l fog j�nni holnap reggel – intett a l�ny kez�ben l�v� b�jitalra.
– M�snaposs�gra – jegyezte meg a fi�, azt pedig nem tette hozz�, hogy m�g soha nem ivott annyit, hogy att�l k�l�n�sebb baja lett volna. J�l b�rta az italt. M�g a nagyobb mennyis�ggel se volt gondja. De ki tudja; Teo meg�g�rte, hogy leitatj�k. Nos, pr�b�lkozni lehet. – Nem v�gytam semmilyen bulira. Csak merem rem�lni, hogy a pi�n k�v�l nem kell m�ssal is szemben�znem.
– Mint p�ld�ul?
–Nos, m�rgez�st�l m�g nem tartok, de hogy valaki net�n r�m akar m�szni… Mi�ta Draco �s �n k�l�n vagyunk, igyekszem nem �szrevenni az �hes tekinteteket, de… – Weston hirtelen a f�rfira n�zett. – Bocs�nat, nem akartam ilyesmivel terhelni. K�sz�n�m a b�jitalt! – mondta ism�t. – Azt hiszem, ideje menn�nk.
– Sz�vesen – j�tt a halk v�lasz, majd mindketten indultak jelent�st tenni.

Kicsivel k�s�bb Chris a klubhelyis�g el�tt meg�llva m�ly leveg�t vett, hogy felk�sz�lj�n a bulira. Hallotta kisz�r�dni a hangokat, �s halv�nyan elmosolyodott, eml�kezve, hogy �k m�r elkezdt�k n�lk�le. V�g�l elmormolta a jelsz�t, majd bel�pett. K�t dolog t�rt�nt eg�sz hirtelen egym�s ut�n. Els�k�nt azt l�tta, hogy Blaise egy harci ki�lt�snak beill� hanggal az � nev�t ord�tva egy p�lcaint�ssel elhallgattatja a zen�t, amire mindenki m�s is eln�mult. Azt�n Draco �s Teo, majd hozz�juk csatlakozva m�g j� p�r mardek�ros kezdett t�zij�t�kot sz�rni a p�lc�jukb�l. �s persze felhangzott a „Boldog Sz�linapot” dal, mire � nem tehetett m�st, csak vigyorogva fogadta a gratul�ci�kat, �s m�g akkor se sz�lt egy sz�t sem, mikor Zambini egy igen forr� �lel�sben r�szes�tette. Jelk�pesen kapott n�gy �veg L�ngnyelv Whiskyt, amit persze egyb�l megbontottak.
J�val k�s�bb �s t�bb itallal od�bb, a t�rsas�g r�j�tt, hogy Chris tud �nekelni. A fi� az egyik fotelben �lve dalolt az �ppen sz�l� zen�vel. Mindek�zben a kez�ben egy poh�r whiskyt l�ty�gtetett, fel se n�zett a poh�rb�l, ahogy �nekelt. �gy csak p�r versszakkal k�s�bb vette �szre, hogy a k�rny�ken mindenki �t figyeli �s hallgatja. �gy abbahagyta; kiss� zavarban volt, de nem mutatta ki, csak h�trad�lt, �s Draco k�rd� tekintet�t elkapva v�llat vont.
– Mondtam, hogy szoktam �nekelni.
– De eg�sz eddig nem tetted. Legal�bbis �n egyszer sem hallottam. Egyszer ugyan d�dolt�l a zuhany alatt, de akkor sem tudhattam, hogy te nem csak szeretsz, de tudsz is �nekelni.
– H�t… ha nem szeretn�k, nem tudn�k.
– �nekelj valamit! – sz�lt k�zbe lelkesen Blaise. – Valami vicceset, ami illik a bulihoz.
– Hm… – Chris egy kicsit elgondolkodott, majd egyre sz�lesed� vigyorral n�zett a pohar�ba, ahogy esz�be jutott egy dal, azt�n kortyolt. – Ink�bb nem.
– �! Gyer�nk! Ne k�resd magad! – Teo hangja kicsit m�r hull�mzott az alkoholt�l, de csillog� szemmel, lelkesen n�zett Westonra.
– �nekelj, Chris! – hallatszott kicsit t�volabbr�l Pansy ny�vog�sa, jelezve, sokan m�sok is hallott�k, mir�l folyik a besz�lget�s. Ezt azt�n �jabb �s �jabb k�rlel�sek k�vett�k, amire az �nnepelt megad�an feltartotta k�t kez�t, egyikben m�g mindig az ital�t tartva.
– Ok�! Ok�! Egy felt�tellel! – mutatta fel mutat�ujj�t. – Kell hozz� egy git�r, mert k�s�ret n�lk�l nem j�.
– Git�r?! – csattant Teo hangja. – M�gis, honnan szerezz�nk most egy git�rt?
– H�t, azt r�tok b�zom. Vagy ker�tetek egyet, vagy nem �nekelek.
– Van valakinek git�rja? – kiab�lt Draco, mik�zben fel�llt, �s k�rben�zett a klubhelyis�gben l�v�k�n, de mindenki csak a fej�t r�zta.
– Nem tudsz valamit git�rr� v�ltoztatni? – k�rdezte Pansy.
– M�g sose pr�b�ltam, de jelen pillanatban nem is fogok vele megpr�b�lkozni – v�laszolta az �nnepelt, majd kortyolt a whiskyj�b�l.
– �hm… – l�pett fel�j�k f�l�nken egy kisl�ny, aki kezeit gy�rk�szve n�zett az �nnepeltre, majd Drac�ra. – Ha az seg�t, tudok valakit, akinek van. – Malfoy s�rget� k�zmozdulat�ra folytatta. – A holl�h�tas Mandy Brocklehurst… � hozott id�n egy git�rt. L�ttam az udvaron j�tszani. – Szavait p�r pillanati tart�, de hossz�nak t�n� csend k�vette.
– Hogy a j� �gre szerezz�k meg? – nyafogta Pansy. – Nem lehetne a n�lk�l? – fordult Chris fel�.

– Nem. �n – emelte meg pohar�t – iszom. Ha azt akarj�tok, hogy �nekeljek, k�rj�tek k�lcs�n. Nem, nem ellopni kell. Valaki menjen, �s k�rje el. N�ha az �szintes�g a legc�lravezet�bb. Mondj�tok meg, mi�rt kell. �s ak�r azt is, hogy holnap reggel �n magam adom vissza, �pen �s s�rtetlen�l.
– Megyek �n – �llt fel viszonylag stabilan Teo. – De csak mert sz�linapod van, Chris.
– Veled tartok – mondta Blaise. – Ismerem kicsit.
Azzal a k�t fi� elsietett.
– Tudj�tok – kezdte Weston egy vid�m, kiss� elgondolkod� t�nusban –, ma Piton is �rk�dik a folyos�kon – mondta, de nem r�szletezte a gondolatait, hogy �rdekes jelenet lenne, ha a k�t fi� belebotlana. T�n meg�szn�k p�r vill�mmal a szem�b�l. De git�rral… el tudta k�pzelni, mekkor�t n�zne, hogy mit akarnak azzal.
– Tudja, hogy buli van. – Draco persze azt is tudta, hogy nem csak hivatal�b�l fakad�an tudta, de biztos volt benne, hogy a vad�szat ut�n a f�rfi pontosan tudta, mit tervez Weston m�g erre a napra.
– Nem szokt�tok n�ha megh�vni?
– J�n � h�v�s n�lk�l is. Na, nem csatlakozni, hanem ha sok�ig bulizunk, beugrik n�ha, hogy �gyba zavarjon minket. De ez �ltal�ban csak akkor van, ha m�snap �r�k vannak.

A buli folytat�dott tov�bb, �s csak akkor �llt meg megint, mikor a klubhelyis�g ajtaja kiny�lt �jra. Egy f�lt�l-f�lig vigyorral Blaise s�t�lt be, b�szk�n tartva kezeiben a git�rt. M�g�tte Teo is bel�pett, majd megc�lozta az elhagyott fotelt, ahol kor�bban �lt. Zambini �tadta a hangszert Chrisnek, aki pohar�t let�ve vette �t azt.
– Sz�val nem �szom meg, mi?
– Rem�nykedt�l, igaz? – k�rdezte Draco. – Na, most akkor… – Egy p�lcaint�sre a zene, ami addig sz�lt, elhallgatott, ahogy mindenki m�s is, b�r az m�r nem Malfoy p�lc�ja miatt. – Hallgatunk.
– Na, j�. Viszont kell, valaki, akinek �neklem a dalt, mert ez… �gy j�. Sz�val. – Nyelv�t kidugva v�gigm�rte a sz�ke fi�t, aki m�r biztos volt benne, hogy �r� esik a v�laszt�s. – Blaise – mondta v�g�l Chris, a fekete sr�c fel� ford�tva fej�t.
– Kezdjek agg�dni? – k�rdezte szem�ld�k�t megemelve a fi�.
Chris k�nyelembe helyezte mag�t, mik�zben mindenki �gy helyezkedett, hogy l�sson �s halljon mindent. P�r penget�s ut�n azt�n megk�sz�r�lte a tork�t, �s nekikezdett.

Szerz�i megjegyz�s: Eln�z�st, hogy megszak�tom a fejezetet…
A dal Stephen Lynch „If I were gay” c�m� dala.
Maga a vide� rettenetesen sokat sz�m�tott a sztori keletkez�s�t illet�en. Am�gy semmi jelent�s�ge. De nem akartam kihagyni, mert mikor m�g csak fejben „k�sz�lt” a sztori, ez a dal, vide�stul, v�gig ott volt bennem. �pp egy ilyen, de legal�bbis hasonl� jelenetben, mint ahogy �rom. Nem hagyhattam ki, igaz, Blaise helyett Drac�val terveztem, de az nem igaz�n illett volna a t�rt�ntek ut�n.
http://www.dailymotion.com/video/x2ouw_stephen-lynch-if-i-were-gay_fun
Le�rom a dalsz�veget, a ford�t�s az eny�m, ha hib�ztam benne, sz�ljatok, enn�l jobban nem ment.


Here we are dear old friends (Itt vagyunk, dr�ga, �reg bar�tom)
You and I drunk again (Te �s �n, ism�t r�szegen)
Laughs have been had (Nevet�sek megvoltak)
Tears have been shed (K�nnyek elhullatva)
Maybe the whisky has gone to my head (Tal�n a whisky sz�llt a fejembe)
But if I were gay (De ha meleg lenn�k)
I would give you my heart (Neked adn�m a sz�vem)
And if I were gay (�s ha meleg lenn�k)
You'd be my work of art (Te a m�alkot�som lenn�l)
And if I were gay (�s ha meleg lenn�k)
We would swim in romance (Mi rom�ncban �szn�nk)
But im not gay (De nem vagyok meleg)
So get your hand out of my pants(�gyhogy vedd ki a kezed a gaty�mb�l)
Its not that I dont care. I do (Nem mintha nem �rdekelne, mert igen)
I just dont see myself in you (Csak nem l�tom magamat benned)
Another time another scene (M�skor, m�shol)
I'd be right behind you, if you know what I mean (M�g�tted �lln�k, ha �rted, mire gondolok)
'Coz if I were gay (Mert ha meleg lenn�k)
I would give you my soul (Neked adn�m a lelkemet)
And if I were gay (�s ha meleg lenn�k)
I would give you my whole... being (Neked adn�m az eg�sz... l�nyemet)
And if I were gay (�s ha meleg lenn�k)
We would tear down the walls (�tt�rn�nk a g�takat/falakat)
But I'm not gay (De nem vagyok meleg)
So wont you stop cupping my Ba... Hand (�gyhogy abbahagyn�d fogdosni a go... kezemet)
We've never hugged, we've never kissed (Sosem �lelkezt�nk, sosem cs�kol�ztunk)
I've never been intimate with your fist (Sosem voltam bizalmas viszonyban az �kl�ddel)
You have opened brand new doors (Vadonat�j ajt�kat nyitott�l)
Get over here and drop ... your ... Drawers (Gyere csak ide, �s dobd el… az… als�d)

A dal k�zben v�gig nevet�s �s ujjong� taps hallatszott, �s a nagy lelkesed�s k�zepette senki nem vette �szre, hogy Piton is a klubhelyis�gbe l�pett. Karba tett k�zzel �llt a bej�rat mellett, �s hallgatta, figyelte Weston el�ad�s�t. A taps azt�n b�ztat�sba v�ltott, hogy �nekeljen m�g, de ekkor m�r megk�sz�r�lte tork�t, �s k�zelebb l�pett.
– Piton professzor! – vigyorgott r� Blaise. – Megk�n�lhatjuk valamivel? – k�rdezte n�mileg pof�tlanul, amire mindenki �gy n�zett r�, mintha meg�r�lt volna, �s v�rt�k a f�rfi reakci�j�t.
– Ahogy eln�zem, maguk ittak helyettem is. Szedj�k magukat, �s ir�ny az �gy! Mindenkinek! – n�zett k�rbe szigor�an.
Senki nem vitatkozott. A lehet� leggyorsabban siettek fel, no, egyesek imbolyogtak, de mindenki megtal�lta az �gy�t. Persze, ez nem jelentette azt, hogy egyb�l aludni is k�sz�ltek.

�gy hajnali kett� lehetett, mikor a hangulat lejjebb cs�kkent az �nnepelt szob�j�ban, hab�r m�g folytatt�k az iszogat�st, �s elter�lve besz�lgettek. Blaise, aki Chris mellett hasalt keresztben az �gyon, feln�zett a mellette, t�r�k�l�sben l�v� barna haj�ra.

– Tudod, a sz�linapos k�v�nhat is �m valamit.
– Hivatalosan m�r nincs sz�linapom. M�r m�snap hajnal van.
– De k�v�nt�l? Mit szeretn�l? – sz�d�lt vissza a fi� feje az �gy sz�l�re.
– Mondjuk, hogy ne h�nyd le az �gyam.
– H�lye. De komolyan! Ilyenkor k�ne, hogy egy l�ny, vagy egy sr�c m�g szebb� tegye az est�d.
– Ez egy �jabb aj�nlat akar lenni, Blaise? – csapott a fi� fenek�re, ami j�t csattant.
– H�! �n nem mondtam ilyet. Ami persze nem jelenti azt, hogy ha engem v�lasztan�l, nemet mondan�k.
– Hah! – horkant Teo a saj�t �gy�n. – Chris, m�g mindig jobban j�rsz, ha Blaise-t v�lasztod, mintha Pansy pr�b�lkozik be megint.
– K�ny�rg�m, ne is eml�tsd! Egy hajsz�lon m�lt, hogy nem �tkoztam meg, mikor meghallottam a ny�vog�s�t. Az a hang fel�r egy k�nz�ssal.
– Lehet, a Nagy�r is arra fogja haszn�lni, hogy m�sok idegein t�ncoljon – motyogta Nott f�l�lomban, mire a m�sik h�rom �sszen�zett.
– Nos… – s�hajtotta Weston. – �n megyek zuhanyozni.
Kicsivel k�s�bb, mikor m�r �pp megsz�r�tkozott, Draco t�molygott be, �s egyb�l szembetal�lta mag�t a meztelen Chrisszel. A hossz�ra ny�l� pillanatnak, amikor egym�sra meredtek, Weston vetett v�get.
– Gyere csak, v�geztem.
Ezzel ellent�tben, mik�zben fel�lt�tte pizsamanadr�gj�t, Malfoy nyelt egyet, majd halkan �s rekedten sz�lalt meg.
– Ne haragudj! – �s m�r fordult is volna ki.
– Draco! Mondtam, v�geztem, �gyhogy j�hetsz – l�pett k�zelebb imm�ron elk�sz�lve.
A sz�kes�g m�g szemezett vele kicsit, majd ahogy Chris az ajt� fel� haladt, s ezzel egy�tt fel� is, lehajtotta a fej�t, �s f�lre�llt. Ami kicsit botl�snak t�nt, de mivel � is j� adag alkoholt fogyasztott, �rthet� volt.
A m�snap reggel t�l hamar �rkezett egyesek sz�m�ra. B�r, l�v�n h�tv�ge volt, nem siettek sehova. Chris azonban szok�sos id�ben talpon volt, �s halk mozgol�d�s�val �s �lt�z�s�vel Drac�t is fel�bresztette, aki d�nny�gve fordult fel�.
– Egek! Hogy vagy k�pes egy�ltal�n megmozdulni?
– �gy, hogy �n nem vagyok m�snapos. M�g sose voltam. – Azt�n a fi� mell� l�pett, �s a kez�be helyezte a Pitont�l kapott m�snaposs�g elleni b�jitalt. – Ezt idd meg. Azt�n ak�r aludhatsz is fel�lem, de mindenesetre jobb lesz.
A fi� csukott szemmel fogadott sz�t, b�r az egyik kortyn�l majdnem visszak�pte a folyad�kot, de v�g�l csak legy�rte.
– K�sz – mondta, majd h�t�ra fekve m�lyet s�hajtott, ahogy lassan elm�lt minden alkohol okozta probl�m�ja.
– Sz�vesen – v�laszolta Chris. – �n mentem reggelizni.
�s ezzel le is l�pett, mivel m�r igencsak �hes volt.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s