Hermione a k�vetkez� n�gy nap sor�n boldogabbnak �rezte mag�t, mint eddig b�rmikor. Szinte az eg�sz id�t Luciusszal t�lt�tte. Nem akartak elszakadni egym�st�l hosszabb id�re, ez�rt a f�rfi berendezkedett az otthoni munkav�gz�sre, csak a legsz�ks�gesebb esetekben hagyta el a k�ri�t.
Amikor Lucius m�gis mag�ra hagyta, Hermione – jobb �tlete nem l�v�n –, egyed�l gyakorolta a m�gikus medit�ci�t, de eddig nem sok sikerrel j�rtak a pr�b�lkoz�sai. K�s�rletez�sei sor�n �szrevette, hogy b�r a medit�ci� m�g nem megy, a var�zsereje n�veked�snek indult.
A k�nyvt�rban tal�lt egy k�nyvet a m�gikus terhess�gekr�l, amiben azt �rt�k, ez az �llapot term�szetes �s eg�szen a sz�l�s pillanat�ig tart. A baba olyan k�pess�gekkel b�r, ami egyben az anya erej�t is n�veli.
Amikor ezt elmes�lte Luciusnak, � azt v�laszolta, hogy tal�n n�h�ny h�nap m�lva Hermione k�pes lesz p�lca n�lk�li var�zsl�sra is.
Term�szetesen egyik�k sem �gy tekintett a gyermek�kre, mint m�rhetetlen hatalom forr�s�ra, hanem mint �sszetartoz�suk jelk�p�re. A l�ny, t�ljutva az els� sokkon �s ijedts�gen, elkezdett gondolkodni, mi mindenre lesz majd sz�ks�ge, ha a baba megsz�letik.
A f�rfi biztos�totta �t arr�l, hogy mindenb�l a legjobb min�s�get fogja beszerezni �s lebesz�lte Hermion�t a v�s�rl�sr�l. Tudta, hogy t�l vesz�lyes lenne a l�nynak elhagyni a h�zat, �s azt sem kock�ztathatja meg, hogy a Nagy�r f�l�be jusson terhess�g�nek h�re. Piton elmes�lte neki, hogy Dumbledore utas�t�s�ra megosztotta a j�slat sz�veg�t Voldemorttal �s �vatoss�gra intette bar�tj�t, aminek Lucius a t�le telhet� legnagyobb el�vigy�zatoss�ggal eleget is tett.


Reggeli k�zben Gonky jelent meg egy lev�llel, amit Harry k�ld�tt Hermion�nak. A l�ny gyorsan v�gigfutotta az �zenetet, majd maga mell� t�ve, sz� n�lk�l folytatta a reggeliz�st.
A f�rfi furcs�nak tal�lta a reakci�j�t, ez�rt r�k�rdezett a dologra.
– Minden rendben?
– Hogy? Igen, persze – felelte Hermione sz�rakozottan.
Lucius megfogta a l�ny kez�t, �s gyeng�den megszor�totta, hogy felh�vja mag�ra a figyelmet.
– Ne haragudj, csak elgondolkodtam…
A f�rfi k�rd� pillant�s�t l�tva v�gre kiny�gte, mi foglalkoztatja.
– Harry azt �rta a lev�lben, hogy Ginny ma d�lut�n �rkezik a Grimmauld t�rre.
– Nyugodtan megl�togathatod a bar�taidat.
– Persze, tudom, nem is az�rt, csak… – Idegesen az als� ajk�ba harapott. – Megh�vtak vacsor�ra. Azt �rt�k, hogy t�ged is v�rnak.
Lucius arc�n egy undorod� grimasz jelent meg.
– Az�rt ennyire nem k�ne kimutatnod, hogy �r�lsz – n�zett r� Hermione rosszall�an.
– T�nyleg elv�rod t�lem, hogy ujjongva fogadjam a t�nyt, miszerint egy�tt kell t�ltenem az est�t a Rend tagjaival?
– Ezek szerint elj�ssz? – k�rdezett vissza a l�ny mosolyogva.
A f�rfi egy pillanatig nem v�laszolt. �szint�n, a h�ta k�zep�re sem k�v�nta az eg�sz Weasley bag�zst �s a l�ny bar�tait, de l�tta Hermion�n, hogy ez mennyire fontos lenne neki.
– J�l van, veled megyek – felelte lemond�an s�hajtva.
– Ugye rendesen fogsz viselkedni?
– Csak amennyire �k – mosolyodott el �nel�g�lten Lucius.

***

Draco egy rosszh�r� kocsm�ban �ld�g�lt a Zsebpiszok k�zben. Mi�ta apja k�z�lte vele, hogy Grangerrel gyerek�k lesz, �gy �rezte, az eg�sz �lete t�nkrement.
Egy �vvel ezel�tt elvesztette az anyj�t, akit mindenkin�l jobban szeretett. � volt az egyed�li, aki valaha is t�r�d�tt vele, aki meghallgatta �t.
Ezzel szemben az apja t�vols�gtart�an viselkedett vele �s csak parancsokat tudott osztogatni. Mindig is azt hitte, hogy csak az �r�k�s�t l�tja benne, de mint apa, egy�ltal�n nem szereti.
Pedig Draco mindig is feln�zett r�. Olyan er�s �s ravasz akart lenni, mint Lucius, azt akarta, hogy az apja b�szke legyen r�.
Erre j�tt az a kis s�rv�r� �s minden eddigi er�fesz�t�s�t t�nkretette azzal, hogy teherbe esett. Megsz�nt az egyetlen t�nyez�, ami fontoss� tette �t az apja szem�ben: az �r�k�s szerepe.
Innent�l kezdve m�r nincs sz�ks�ge r� t�bb�, hiszen kapott egy �j „csal�dot”, �t pedig el fogja felejteni. Erre a gondolatra d�h�sen az asztalra csapta �res pohar�t.
– A pokolba Grangerrel! – �tkozta mag�ban minden baja okoz�j�t.

***

Ahogy k�zeledett az este, Hermione ann�l jobban izgult. Nem akarta, hogy az emberek, akik sz�m�ra annyit jelentenek, elforduljanak t�le. Azt szerette volna, ha a f�rfi, akit szeret �s a csal�dj�nak sz�m�t� Weasleyk j�l kij�nnek egym�ssal.
Persze nem volt olyan naiv, hogy azt higgye, mindez egy perc leforg�sa alatt fog bek�vetkezni, de tal�n ma este megteszik az els� l�p�st.
A t�k�rbe pillantva el�gedetten m�regette mag�t. Egy csinos, s�t�t kordnadr�got �s egy hozz� ill� fels�t vett fel. A nyak�ban ott d�szelgett a Luciust�l kapott smaragd nyak�k.
– Mehet�nk? – k�rdezte a f�rfi, amikor bel�pett az ajt�n. K�zelebb s�t�lva karj�t ny�jtotta Hermion�nak. – Gy�ny�r� vagy – dics�rte meg, miut�n alaposan v�gigm�rte.
– K�sz�n�m – mondta a l�ny, kiss� elpirulva. Lucius v�gyt�l l�ngol� tekintet�nek n�ha m�g siker�lt zavarba hoznia �t.
A f�rfi k�zelebb hajolt hozz�. – Most legsz�vesebben bez�rk�zn�k veled a h�l�szob�ba, �s reggelig csak szeretn�lek – suttogta neki.
– Lucius, lassan indulnunk kellene – eml�keztette �t a l�ny, amikor a f�rfi bec�zgetni kezdte a nyak�t.
– J�l van, de ha haza�rt�nk, nem menek�lsz – kacsintott r�.


Ek�zben a Grimmauld t�ren nagy volt a s�rg�s-forg�s. Mrs. Weasley kitett mag��rt az �telek tekintet�ben.
Az eb�dl� szinte ragyogott a tisztas�gt�l, az asztal gy�ny�r�en meg volt ter�tve, m�r csak a vend�gek hi�nyoztak.
A Weasley csal�db�l a gyerekek k�z�l jelen volt Bill �s feles�ge, az ikrek, valamint Ron �s Ginny. Rajtuk k�v�l megjelent m�g Lupin, Tonks �s persze Harry is.
Mrs. Weasley �ppen az asztal k�zep�n �ll� vir�got igaz�totta meg m�r negyedik alkalommal, amikor f�rje t�relmetlen�l r�sz�lt.
– Molly, dr�g�m, hagyd azt a vir�got, j� ott, ahol van!
– De Arthur, �n csak azt szeretn�m, ha minden t�k�letes lenne.
– Anya, m�r most is t�k�letes minden, nyugodj meg – mondta Bill az anyj�nak.
– Ha pedig Malfoynak valami nem tetszik, akkor nyugodtan el is mehet – morogta Ron.
– Ronald Weasley, ma este visszafogod magad, �s rendesen fogsz viselkedni! – sz�lt r� az anyja. Amikor megl�tta az ikrek vigyor�t, folytatta. – Mindannyian viselkedni fogtok! Szeg�ny Hermione borzaszt� dolgokon ment kereszt�l az elm�lt n�h�ny napban, azt akarom, hogy �rezze, mi mellette �llunk.
– Molly, ne agg�dj, mindannyian k�pesek vagyunk uralkodni magunkon – sz�lt k�zbe Lupin.


Hermione Luciusszal lefel� indult a l�pcs�n Dumbledore irod�j�b�l, mivel a kandall�n kereszt�l �rkeztek a f�hadisz�ll�sra. �gy �rezte, a gyomra teljesen �sszeszorul. A f�rfi �szrevette az idegess�g�t �s megfogta a kez�t.
– Nem hiszem, hogy j� �tlet k�zen fogva bes�t�lni – jegyezte meg a l�ny.
– Pedig jobb lesz, ha min�l el�bb hozz�szoknak, hogy te most m�r a gyermek�nkkel egy�tt hozz�m tartozol.
Az eb�dl�ben hirtelen mindenki elcsendes�lt, ahogy �szrevett�k �ket.
Miel�tt azonban b�rki b�rmilyen megjegyz�st tehetett volna, Mrs. Weasley felpattant a sz�k�b�l �s meg�lelte a l�nyt. A t�bbiek is k�vett�k a p�ld�j�t.
Lucius is �dv�z�lte a t�rsas�got.

***

Draco �rezte az alkohol b�d�t� hat�s�t. M�r nem �rezte annyira rosszul mag�t, tompult a f�jdalom �s minden m�s gondolat.
A kocsma ajtaja hirtelen kiv�g�dott �s h�rom s�t�t alak l�pett be.
Avery, Nott �s Greyback t�rsas�g�ban, �gy d�nt�tt, sz�rakozni fog kicsit, ez�rt k�rben�zett. �szrev�ve Drac�t, intett a t�bbieknek, hogy k�vess�k.
– Nem sz�m�tottam r�, hogy pont t�ged tal�lunk itt – sz�l�totta meg a fi�t.
� feln�zett r�juk, majd elfordult. – Szeretn�k egyed�l lenni.
– Ejnye, k�ly�k. H�t szabad �gy b�nni az id�sebbekkel? – vigyorodott el Greyback.
Draco nem v�laszolt. Tudta, hogy a h�rom f�rfival szemben h�tr�nyban van, ez�rt ink�bb pr�b�lt nem tudom�st venni r�luk, h�tha lesz�llnak r�la. A dolog sajnos nem m�k�d�tt.
A v�rfarkas kir�gta al�la a sz�ket. – V�laszolj, ha k�rdezlek!
A fi� a f�ldre zuhant.
Megpr�b�lt fel�llni, de a f�rfi nem hagyta. R�szegezte a p�lc�j�t �s gonoszul elmosolyodott.
– Mi lenne, ha tan�tan�nk neki egy kis j� modort? Crucio!
Draco a f�jdalomt�l r�ngat�zott a padl�n, a h�rom f�rfi �lvezettel figyelte a szenved�s�t. A k�n egyszer csak megsz�nt, a fi� leveg� ut�n kapkodva n�zett fel.
Az ajt�ban h�rom auror �llt, kivont p�lc�kkal.
– Hagyd b�k�n a fi�t, Greyback – mondta Kingsley.
– Mi�rt, mi lesz, ha nem? – k�tekedett a v�rfarkas.
– Mindannyian le vagytok tart�ztatva f�benj�r� �tok haszn�lat��rt.
Ezt hallva a hal�lfal�k p�lc�ikat az aurorokra szegezt�k.


Gyors �tkok suhantak egym�s ut�n. N�h�ny perces p�rbajt k�vet�en �gy t�nt, Kingsley�k vannak f�l�nyben.
– Visszavonulunk – ki�ltotta Avery k�t t�rs�nak. �tl�thatatlan k�d t�rt ki a p�lc�j�b�l, ami alkalmat biztos�tott a menek�l�sre.
Greyback, miel�tt t�rsai ut�n indult volna, ki�lesedett �rz�keinek k�sz�nhet�en a m�g mindig f�ld�n fekv� fi� fel� fordult. – Ne hidd, hogy ilyen k�nnyen meg�szod! Millie culter spiculum.*
Mintha ezernyi k�s v�gott volna egyszerre a test�be, Draco fel�v�lt�tt f�jdalm�ban.
Mire az auroroknak siker�lt eloszlatniuk a m�gikus k�d�t, a h�rom hal�lfal� m�r elt�nt a h�ts� kij�raton. Kingsley let�rdelt az eszm�let�t vesztett, v�rz� fi� mell�, majd t�rsaihoz fordult.
– Induljatok ut�nuk. R�la majd �n gondoskodom – adta ki az utas�t�st, �s Drac�t f�lig �tkarolva hoppan�lt.

***

A vacsora eleinte zavart hallgat�sban telt, de lassan mindenki felold�dott �s besz�lgetni kezdtek, teljesen figyelmen k�v�l hagyva Luciust. � egy�ltal�n nem b�nta a dolgot, alig v�rta, hogy v�gre haza induljanak.
M�r a desszerten is t�l voltak, amikor Mrs. Weasley a terhess�g�r�l kezdte el faggatni a l�nyt.
– Hogy �rzed magad, kis dr�g�m? Ha j�l tudom, n�h�ny h�t m�lva kezd�dnek majd a reggeli rosszull�tek.
– Nem, m�r k�t napja elkezd�dtek, de h�la Piton professzor b�jital�nak, m�r egy�ltal�n nem �rzem magam rosszul.
– M�r elkezd�dtek? De h�t csak n�h�ny hete, hogy…
– A gyermek�nk n�h�ny napja m�lt egy h�napos – sz�lt k�zbe Lucius.
– Az hogy lehet? – n�zett r�juk Mrs. Weasley zavartan.
– Azt m�r tudj�tok, hogy a kisbab�nk hatalmas er�vel b�r – kezdte Hermione. – Viszont azt mi is csak p�r napja tudtuk meg, hogy az er�kit�r�seknek k�sz�nhet�en gyorsabban fejl�dik a megszokottn�l.
Mindenki d�bbenten n�zett a l�nyra.
– �hkor nem kilenc ’�napig t�hrt a terhess�ged? – k�rdezte Fleur.
– Ha nem tanulok meg uralkodni az erej�n, akkor nem.
– Hermione, tal�n m�gis jobb lett volna Albusra hallgatni �s lek�tni az erej�t – aggodalmaskodott Mrs. Weasley.
– Nem lesz semmi baj. Az�ta nem volt egy kit�r�s sem �s sz�pen haladok a m�gikus medit�ci�val is – pr�b�lta megnyugtatni �t a l�ny.


V�ratlanul felhangzott Mrs. Black hangja az el�t�rben.
– Takarodjatok a h�zamb�l, mocskos f�lv�rek �s v�r�rul�k! – kiab�lta a festm�ny. T�bben is p�lc�t r�ntottak �s elindultak a bej�rat ir�ny�ba.
Amikor megl�tt�k Kingsleyt �s az eszm�letlen, v�rz� Malfoy fi�t, megtorpantak.
Lucius �tv�gott k�zt�k �s n�h�ny l�p�ssel a fia mellett termett. Elborzadva l�tta a v�g�sokat Draco test�n.
– Mi t�rt�nt vele?
– Greyback �s n�h�ny t�rsa �gy d�nt�ttek, sz�rakoznak kicsit, �s a fi� volt k�zn�l.
– Azonnal gy�gy�t�t kell h�vnunk!
– Mr. Malfoy, nyugodjon meg, m�r �ton van egy megb�zhat� ember�nk, aki seg�thet rajta.
Felvitt�k a fi�t az egyik �res, els� emeleti szob�ba �s az �gyra fektett�k.
– Hol k�sik m�r az ember�k? – fakadt ki a sz�ke var�zsl� idegesen. L�tta, milyen rossz �llapotban van a fia, min�l el�bb seg�ts�get kell kapnia.
– Lucius, nyugodj meg, nem lesz semmi baj – vigasztalta Hermione.
P�r perccel k�s�bb meg�rkezett a seg�ts�g egy gy�gy�t� szem�ly�ben, aki kiparancsolt mindenkit a szob�b�l, miel�tt megvizsg�lta volna a s�r�ltet.


Idegt�p�, t�zperces v�rakoz�s ut�n v�gre kiny�lt az ajt�.
– Hol vannak a fi� csal�dtagjai?
– �n vagyok az apja – l�pett Lucius k�zelebb.
– K�rem, j�jj�n be, besz�lnem kell �nnel.
A f�rfi ezt hallva els�padt, de bel�pett a szob�ba a gy�gy�t� ut�n.
Hermione legsz�vesebben vele ment volna, de Lucius nem k�rte r�, � pedig nem akart alkalmatlankodni.
Idegesen j�rk�lt tov�bb a folyos�n, mik�zben arra v�rt, hogy a f�rfi kil�pjen az ajt�n �s k�z�lje vele a h�reket.
A szob�t azonban csak a gy�gy�t� hagyta el �s k�z�lte a jelenl�v�kkel, hogy holnap reggel visszat�r megvizsg�lni a fi�t.
A l�ny vett egy m�ly leveg�t �s halkan benyitott az ajt�n. Lucius az �gy mellett �lt. Nem n�zett fel, csak Drac�t n�zte, aki s�padt volt a v�rvesztes�gt�l �s m�g mindig nem t�rt mag�hoz.
– Lucius – suttogta Hermione �s a v�ll�ra tette a kez�t.
A f�rfi megfogta a v�ll�n pihen� kezet �s megszor�totta. Percekig egyik�k sem sz�lalt meg.
– A gy�gy�t� azt mondta, hogy a sebeit begy�gy�totta, de olyan s�lyosak voltak a bels� s�r�l�sei, hogy m�g sok�ig nem fog mag�hoz t�rni. Lehet, hogy soha t�bb� – suttogta megt�rten. – Minden az �n hib�m. Ha nem hagyom, hogy elmenjen, akkor mindez nem t�rt�nik meg vele! – v�dolta �nmag�t.
– Ez nem a te hib�d volt! Nem te tehetsz r�la – gy�zk�dte a l�ny.
– Megtenn�d, hogy lem�sz a t�bbiekhez? Szeretn�k kettesben maradni a fiammal.
Hermione csak b�lintott, majd mag�ra hagyva �ket, kis�t�lt a szob�b�l.


A nap els� sugarai megvil�g�tott�k az �gyban fekv� alakot.
Lucius eg�sz �jjel Draco mellett maradt. F�lt, ha egy percre is mag�ra hagyja, akkor a fia tal�n… Nem! Erre nem is szabad gondolnia!
A gy�gy�t� egy �r�val ezel�tt j�rt itt, megvizsg�lta Drac�t, majd k�z�lte vele, hogy a fia �llapota nem javult, s�t, egyre gyeng�lt az elm�lt n�h�ny �ra sor�n.
A f�rfi d�h�sen felsz�l�totta a medim�gust, hogy ha j�t akar mag�nak, azonnal elhagyja a szob�t. Nem hitt neki, egyszer�en nem akart hinni neki. Az nem lehet, hogy Draco is meghalljon!
A teljes k�ts�gbees�s hat�r�n volt, amikor a l�ny rohant be a szob�ba. Zih�lva leveg��rt kapkodott, g�nd�r haja a v�llai felett repkedett.
– Hermione, most nem akarok… – kezdte, de � f�lbe szak�totta.
– Lucius, r�j�ttem, hogy seg�thetn�nk Drac�n!


*Millie culter spiculum: Saj�t tal�lm�nyom, legal�bbis eddig m�g nem tal�lkoztam vele. Jelent�se annyit tesz: ezer k�ssz�r�s.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s