|
Msnap dleltt mindenki kms fejjel csrgtt a vonaton.
- Jut eszembe, Gaby – kezdett bele Nathalie, miutn a vonat elindult. – Tegnap este olyan sokig maradtl, hogy a vgn mr nem gyztk kivrni, s elaludtunk. Mondd, mit szlt apd?
- Kzlte velem, hogy nem mehetek, de azt nem mondta meg, hogy mrt.
- De…
- De vgl sikerlt rbeszlnem, hogy egy napra elszabaduljak a muglik kzelbl – vgott bartnje szavba a fekete haj lny.
- Vgl is, az is tbb a semminl – vigyorgott biztatan Nathalie.
- gy van, Nat – vgta r a msik.
Tbb sz nem esett kzttk. Mikor elrtk az llomst s leszlltak a vonatrl, Nathalie elksznt kt bartnjtl, majd eltnt a forgatagban.
- Mire kszlsz? – krdezte Lisa bartnje flbe suttogva.
- Hogy rted? – krdezett vissza a fekete haj lny, br sejtette, mire gondolhat a msik.
- Mrt msz oda?
- Van egy kis dolgom – vlaszolt Gabrielle, mg jobban lehalktva a hangjt. – Te viszont inkbb magadrt aggdj.
- Rendben, de lgy vatos – mosolygott bartnjre Lisa. – Most azonban jobb, ha megyek – mondta, majd egy gyors „szia” utn is eltnt a tmegben.
- Vigyzz magadra, Lisa – suttogta Gabrielle, majd megkeresve Amandt egytt lptek ki az tjrn.
- a bartnm – hallotta meg Dudley hangjt, mikor kilpett az tjrn.
- Vrj egy kicsit – szlt nevelanyja utn Gabrielle.
- Mi trtnt? – krdezte megtorpanva az asszony.
- Erre kvncsi vagyok – mutatott unokatestvre fel a lny, majd a n rtetlen arckifejezst ltva hozz tette. – Dudley Dursley, az unokacsm.
Amanda blintott.
- Szervusz – mosolygott kedvesen Petnia a fia mellett csorg Lisra.
- rvendek Mrs. Dursley, Mr. Dursley, Elisabeth Renwood – blintott a frfinek mosolyogva a lny, aki csak fintorgott egyet.
- Meghvtam List, hogy tltse nlunk a sznetet – vgott a kzepbe Dudley. – Remlem, nem baj.
- Dehogy, Dudlikm – mondta kedvesen az asszony.
- Te is, … – kezdett bele Vernon, m elharapta a mondatot, nem tudta mit mondjon a lnyra.
- Igen, is boszorkny – segtette ki apjt a fi.
- rtem.
- Legjobb lesz, ha indulunk, majd otthon mindent megbeszlnk – mondta Petnia, s a kijrat fel kezdte terelni a csapatot.
Mieltt kilptek az utcra, List furcsa rzs kertette hatalmba. Megfordult, gy sikerlt elkapnia Gabrielle immr megknnyebblt pillantst.
„Az els akadly letudva” – gondolta a fekete haj lny, mikzben jelzett Amandnak, hogy mehetnek. – „De, a neheze mg csak most jn!”
Mindekzben Draco hazarkezett.
- Szervusz, Draco – dvzlte apja, mikor belpett az elcsarnokba.
- Apm – blintott kimrten. – Anya hol van?
- Az Abszol tra ment, vsrolni – hzta el a szjt a frfi. – Jut is eszembe, j hogy mr itthon vagy. Gondoskodnl a „vendgnkrl”? – krdezte az utols sznl gnyosan elmosolyodva.
- Mrt nem foglalkoznak vele a hzimank? – krdezte kvncsian a fi.
- Te is tudod, hogy mita Dobby lelpett, nem bzok rjuk komolyabb feladatokat. Egybknt is, a kis vrrul, tudtommal a te foglyod.
- Rendben – hzta el a szjt a fi elindulva a pince fel, majd megtorpant. – Te mit csinlsz?
- El kell mennem, majd jvk, s szpen egytt vacsorzunk – mondta, majd magra kanyarintotta ti kpenyt s kilpett a hzbl.
Draco elvette a plcjt s maghoz hvott nmi telt a konyhbl, majd elindult lefel a picbe. Vgigstlva a folyosn azon gondolkozott, hogy el kne takarnia az arct, hiszen a Weasley lny nem tudja, hol van s ki rabolta el. Magra varzsolta a fehr maszkot s a fekete kpenyt, majd a rcsos ajthoz lpett. Lenzve a zrkban lv tnyrra, ltta, hogy az tele van. Nem rtette, mrt rzi rosszul magt, a miatt, hogy a lny egy falatot sem evett.
- Menjen innen – szlalt meg hatrozottan Ginny a sarokban lve, r sem pillantva ltogatjra.
- Mrt nem ettl semmit? – krdezte, br mg mindig nem tudta, mrt rdekli.
- Nem mindegy? – krdezett vissza kiss flegmn.
- Nem – vgta r a fi.
- Mrt rdekli?
- Mert, ha nem eszel semmit, akkor hen halsz – mondta.
Dract kezdte idegesteni a griffendles nemtrdm viselkedse.
- Na s?
- Te tnyleg ennyire ostoba vagy, Weasley? – krdezte kiss gnyosan a fi. – Ha meghalsz, azzal nem rsz el semmit.
„Ez a hang…” – Ginny elgondolkodott, majd megfordult, hogy megnzze magnak a hallfalt. – „A hangja olyan ismers.”
- Tallkoztunk mr? – prblkozott meg egy krdssel a lny.
Malfoy ereiben megfagyott a vr.
„Taln, rjtt?” – krdezte magban. – „Nem, az nem lehet.”
- Mrt rdekel? – krdezett vissza, htha kiderl, mennyit tud a lny.
- Csak ismers a hangja – jegyezte meg szinte rzelemmentes hangon.
- Akkor ez csak vletlen egybeess, mert mi mg nem tallkoztunk – hazudta.
- Hogy hvjk? – prblkozott ismt a lny.
- Ennyire ostobnak nzel, Weasley? – krdezte gnyosan, br valahol mlyen elismerssel adzott a lny ravaszsgnak, amirt az megprblta csapdba csalni.
- Nem, csak gondoltam, ha nem ismertk egymst korbban, akkor egy keresztnvvel amgy sem mondana nekem semmit.
- Fecsegs helyett inkbb egyl – mondta a fi, megprblva kivgni magt szorult helyzetbl.
- Meggrem, hogy eszem, ha elrulja a nevt.
„Nocsak – gondolta Draco. – A vgn mg kiderl, hogy ennek a lnynak a Mardekrba kellett volna kerlnie a Griffendl helyett.”
- Rendben, ha nem akarsz enni, akkor nem eszel, n nem fogok knyrgni.
- Taln azrt nem mondja el a nevt, mert mgis ismerjk egymst? – krdezte kiss gnyosan a lny.
- Francba – csszott ki a fi szjn.
„Ha nem vigyzok, a vgn mg rjn” – gondolta, mikzben agya lzasan kereste a megoldst. – „A franc sem gondolta volna, hogy ennyi logika szorult abba a griffendles fejbe.”
- Csak nem eltalltam? – krdezte Ginny, lvezve, hogy irnytja a beszlgetst.
- Sz sincs rla – jegyezte meg a fi s a hangja megremegett, taln az indulattl, de taln a flelemtl. – Most megyek, de mikor visszajttem, resen akarom ltni a tnyrodat – mutatott az telre, amit mr hozott a konyhbl.
- s ha nem?
- Akkor n nyomom le a torkodon – vlaszolt mg htat fordtva a lnynak, majd elindult kifel.
Miutn a Malfoyok befejeztk a vacsort, Lucius azonnal a dolgozszobjba ment, s magra zrta az ajtt.
- Amikor hazajttem, lent voltam a pincben – jegyezte meg a fi anyjra pillantva.
- Evett mr valamit? – krdezte kvncsian Narcissa.
- Nem – vgta r azonnal a fi s nem rtette, mrt rez lelkiismeret furdalst emiatt. – Prbltam beszlni vele, de semmi hatsa nem volt.
- Valamit tennnk kell, klnben a nagyr minket fog megbntetni, ha brmi trtnik vele.
Draco megremegett, mikor anyja Voldemortot s a bntetst emltette. lnken emlkezett mg a kgyarc frfi haragjra s a cruciatus tok okozta fjdalomra, amit a baklvse s feleselse miatt kapott.
- Egyltaln minek kell a nagyrnak Weasley? – krdezte, megprblva msfel terelni a tmt.
- Az nem a mi dolgunk – mondta hatrozottan a n, majd felllt az asztaltl. – Mi teljestjk a parancsait.
Mikor a n visszavonult, a fi elment lefekdni, gy dnttt, majd msnap megnzi a lnyt.
Olyan dlutn kett krl jrhatott az id, mikor a fi felkelt, megebdelt s visszament a szobjba. Mr j pr rja lt a bjitaltanknyve fltt, mikor elege lett, s hirtelen felpattant. Az ablakon mr a hold vilgtott befel. szre sem vette, hogy besttedett. Nem tudta kiverni a lnyt a fejbl. gy fogta magt s elindult lefel a pincbe, m amikor lert ijedten vette szre, hogy a lny mg mindig nem evett egy falatot sem.
- Mg mindig nem ettl semmit.
- Ha annyira akarja, nyomja le a torkomon, de figyelmeztetem, nem ijedek meg magtl – szlt felllva a lny, majd kezeit klbe szortva maga el emelte.
- Mrt rdekel tged annyira, hogy engem hogy hvnak? – krdezte kvncsian a fi. – Elvgre akrmilyen nevet mondhatnk.
- Ht, ez az – vgta r a lny.
- Ezt hogy rted?
- Akrmilyen nevet mondhatna, de maga nem mondott semmit, gy knytelen vagyok azt felttelezni, hogy ismerjk egymst – fejtette ki bvebben a lny, majd folytatta. – Taln az iskolbl? Csak nem egy dik vagy? – vltott t hirtelen tegezsre.
„Basszus! Ebbe a lnyba tbb logika szorult, mint Parkinsonba, Crakba s Monstrba egyttvve” – gondolta kiss rmlten a fi. – „Ha ez gy megy tovbb, pillanatok alatt rjn a kiltemre.”
- A hallgatsodbl tlve, eltalltam.
- Nzd, Weasley mindkettnknek rdeke, hogy letben maradj – kezdte Draco, megprblva menteni a menthett. – Ezrt, ha makacskodsz s nem eszel az senkinek nem lesz j.
- Te hoztl ide – vltott tmt a lny, meglepetst okozva a finak. – Mrt?
- Azt hittem, mr rjttl, hogy nem te voltl a valdi clpont – jegyezte meg Draco. – gy ltszik…
- Mrt gyllitek ennyire a muglikat s a mugli szletseket? – vgott a szavba a lny. – k is ugyan olyan emberek, mint brki ms.
- A mgia, klnleges dolog, s a muglik nem kpesek felfogni ennek jelentssgt. Ezrt ldztk a kzpkorban a mgikus kpessggel rendelkezket. k sem gondoltk gy, hogy ugyan olyanok vagyunk, mi mrt tegyk?
Ginny nagyot shajtott.
- Azrt, mert azta sokat vltozott a vilg. Ha akarod, mondhatnm azt is, hogy ha valamelyik fl nem hagyja abba a harcot, akkor ez a vgtelensgig fog folytatdni.
- Ha megnyerjk a hbort, akkor nem. A nagyr, majd tesz rla, hogy…
- Mirl? – vgott a szavba ismt a lny. – Hogy mindenki gy ugrl majd, ahogy ftyl? Ezt te sem gondolod komolyan.
- De…
- Nzd, mr most, nem csak a muglikrl vagy, a mugli szletsekrl van sz. Rengeteg aranyvr mgus s boszorkny is ldozatul esett mr ennek a hbornak. Ha megnyeritek a hbort, Voldemort ugyangy meg fogja knozni azokat, akik megprblnak majd ellentmondani neki, szrmazstl fggetlenl.
- Fogd be – szlt kzbe indulatosan a fi, majd htat fordtott s elviharzott.
„Mgis mit kpzel ez a lny magrl?” – dhngtt magban, mikzben a szobja fel vette az irnyt. – „Hogy gondolta, hogy csak gy kioktat?”
- Az a legszarabb, hogy van abban igazsg, amit mondott – suttogta az res szobnak, miutn az ajt becsukdott mgtte. – Anym is azt mondta, hogy semmi kznk hozz, mit akar a nagyr. A fenbe is – lt le az gyra, rcsapva az gynemre. – Mi visszk vsrra a brnket, amg csak csrg s osztogatja a parancsokat. Nem szvesen ismerem be, de Weasleynek igaza van – mondta, majd eldlt az gyon, s az elmlt egy rn gondolkozva lassan elnyomta az lom.
Mindekzben a pincben Ginny a hallfaln gondolkodott.
„Ezek szerint igazam volt, s valban egy roxfortos dik” – gondolta. – „Azonban, mg gy is akrki lehet. Nem hlye, azt meg kell hagyni, gy j pran kiesnek, de mg gy is maradt egy csom jellt.”
Msnap reggel Draco elg nyzottan bredt. Vgigpillantva magn rjtt, hogy este t sem ltztt. Gyorsan letusolt, majd tiszta ruht vve magra lestlt az ebdlbe.
- J reggelt – ksznt, azonban a helyisg res volt. – Vajon hol a frszban lehetnek?
- J reggelt, rfi – hallott meg egy vkony hangot maga melll.
- Tody, hol vannak a szleim? – krdezte, lepillantva a mellette csorg manra.
- Mr s Mrs Malfoy korn elmentek – mondta lehajtott fejjel az apr lny.
- Remek – jegyezte meg kiss ironikusan, majd a pince fel indult, mikzben magra varzsolta a maszkot s a kpenyt. – J reggelt, Weasley ltom, azta sem ettl semmit – mondta lenzve a teli tnyrra.
- Mr megint te? – krdezte kiss flegmn a lny.
- Taln nem tetszik? – hzta el a szjt a msik. – n a helyedben rlnk, hogy mg letben vagyok.
- De nem vagy a helyemben – vgott vissza a lny. – Mondd, mi a fent akarsz mg tlem? Taln bntudatod van, hogy nem Hermione van itt helyettem?
- Nekem, bntudatom? – krdezte gnyosan a fi. – Neked megrtott a koplals, Weasley.
- Nem hinnm. Te vissza akartl kldeni.
- Honnan…
- Hallottam, hogy mit mondtl annak a nnek. Hogy is hvtad? Callioppe?
- Na s? – krdezte, s rezte, hogy ismt kezd kicsszni a kezbl az irnyts.
- Te nem vagy olyan rossz, mint amilyennek mutatod magad.
- Ebben tvedsz!
- Nem hinnm, klnben nem szlltl volna vitba azzal a nvel.
- Az ms volt.
- Akkor is megtetted volna, ha Hermione kerlt volna ide?
- Hlye vagy? egy srvr!
- De ugyanolyan ember, mint te vagy n? Mit tett, hogy ennyire gylld?
- Az nem rd tartozik.
- De igen. a bartnm, s nem hiszem, hogy olyat tett volna, ami miatt ennyire gyllnd kne.
- Annak a csajnak csak azrt van akkora pofja, mert Szent Potter mindig megvdi. Belegondolva, nem tudom, Potter mit eszik rajta, csak egy srvr okostojs.
- Tvedsz. Hermione egy nagyon kedves, btor s ers lny, ha kzelebbrl ismernd, mg te is mskpp beszlnl rla.
- Azt tudom, hogy nem gyenge, volt alkalmam megtapasztalni az erejt – jegyezte meg a fi, majd hirtelen elhallgatott.
„Te j g, kis hjn lelepleztem magam” – gondolta.
- Ezt, hogy rted? – krdezte kvncsian a lny.
- Nem rdekes.
„Vajon mire gondolt azzal, hogy volt alkalma megtapasztalni Hermione erejt?” – gondolkozott Ginny.
- Taln prbajoztl mr vele?
- Nem sllyedek le odig – hzta el a szjt a fi.
- Akkor hogy rtetted, hogy volt alkalmad megtapasztalni az erejt?
- Mondtam mr, hogy nem rdekes – mondta Draco, kiss idegesen, majd htat fordtva a lnynak lassan elindult a folyosn kifel.
„Ha nem prbajoztak, akkor mire rtette azt az elbb?” – krdezte magban a lny. – „Tekintve, hogy elg furcsa lenne, ha Hermione puszta kzzel verte volna meg, mert…” – Ginny hirtelen a homlokra csapott. – „Csak nem…” – jutott eszbe egy ksza gondolat. – „Nem, az nem lehet” – rzta meg a fejt. – „De mi van, ha mgis? Vgl is egy prbt megr.”
- H – kiltott a fi utn, aki megtorpant. – Malfoy!
Draco ereiben megfagyott a vr.
„Lehet, hogy mgis tvedtem?” – elmlkedett a lny. – „De lehet, hogy csak nem hallotta.”
„Taln csak kpzeldtem” – gondolta, majd ismt meghallotta a lny hangjt, ezttal hangosabban.
- Malfoy, sket vagy?
„Ezek szerint mgsem kpzeldtem” – gondolta a fi. – „Taln, ha nem reaglok, feladja s azt hiszi, tved.”
- Ne jtszd a hlyt, rjttem, hogy ki vagy – mondta hangosan Ginny, majd hozztette. – Hermione meslte, hogy egyszer harmadves korotokban behzott neked egyet.
- Okosabb vagy, mint gondoltam, Weasley – mondta a fi, mikor visszart.
- Ezek szerint igazam volt – jelentette ki hatrozottan a lny.
„A fenbe, mgis vrni kellett volna” – gondolta a fi, majd megszlalt.
- Ugye tudod, hogy gy a nagyr nem fog megkegyelmezni neked. Velem ellenttben, nem szvesen hasznlja az emlktrl varzslatot.
- Nem rdekel – hzta el a szjt a lny. – Eddig sem bztam abban, hogy valaha is lve kikerlk innen.
- Szent Potter gy is meg fogja prblni, hogy kiszabadtson – gnyoldott a fi, aztn leolvadt az arcrl a mosoly, tadva helyt a meglepdsnek.
- Dumbledore gy sem fogja elengedni, feltve, ha egyltaln utnam jnne.
- A kis tll – kpte a szavakat –, biztos nem hagy ki egy ilyen alkalmat, hogy megmentse a bartnjt.
- Nem vagyok a bartnje – szlt kzbe indulatosan Ginny.
- , bocsnat – kezdte gnyosan. – n azt hittem, hogy te s Potter…
- Akkor rosszul hitted – vgott a szavba a lny. – Val igaz, hogy odavoltam Harryrt, de csak Ron hgt ltja bennem. n sosem leszek olyan okos, mint Hermione, vagy olyan szp, mint… – kezdte, majd elhallgatott – „Te j g, majdnem kimondtam, hogy Gabrielle” – gondolta, majd hangosan hozztette. – Mint a tbbi lny. Egybknt sem tudom, mrt mondom ezt el neked. Hiszen te az ellensgem vagy – mondta, s a szemben knnyek csillogtak.
„Ennek a lnynak nincs ki mind a ngy kereke” – gondolta a fi, vgigmustrlva, mintha most ltn elszr. – „Vajon kire utalhatott, amikor a szpsgrl kezdett beszlni?
- Neked elment az eszed, Weasley – kezdte. – Te egy nagyon csinos lny vagy s az eszed is tbb, mint az elsre ltszik.
Ginny rtetlenl meredte az eltte llra.
- Hrom beszlgets utn rjttl, ki vagyok, pedig elhiheted, prbltam eltitkolni – mondta komolyan, majd htrahajtotta a csuklyt a fejn, s levette a maszkot az arcrl. – Az, hogy Potter eddig nem vett szre, azt bizonytja, amit n vek ta hajtogatok, hogy egy idita.
- Te most komolyan rlam beszlsz? – krdezte a lny, miutn megtallta a hangjt.
- Nem, Merlinrl – kezdte gnyosan, majd nagyot shajtott. – Persze, hogy rlad beszltem, Weasley. Mondd, nztl te tkrbe mostanban? Szent Potter rlhetne, hogy egy ilyen csaj, mint te, egyltaln rnz.
- Mrt mondasz nekem ilyeneket? – krdezte Ginny, mikzben szipogott egyet.
„Ez j krds. Mgis mit mvelek? – nzett magba a fi. – „ egy vrrul” – visszhangoztak a fejben Callioppe szavai.
- Nem tudom – vgta r vgl, majd elviharzott. magra hagyva a lnyt a gondolataival.
„Mgis mi a j frszkarikt mvelek?” – szidta magt gondolatban Draco, mikzben kilpett a pinceajtn. – „J, val igaz, hogy nem csnya, de akkor is, Weasley az ellensgem.”
Felment a szobjba s elvette a tanknyveit, htha a tanulssal majd elterelheti a gondolatait, azonban azok folyamatosan a lny krl forogtak.
- A fenbe, meg kell prblnom kiverni a fejembl – dhngtt.
- Ksz az ebd – hallotta meg Tody hangjt az ajt tloldalrl.
- Ksznm, Tody, de nem vagyok hes – szlt ki kiss idegesen Draco.
Mindekzben Ginny is a fi viselkedsn gondolkozott.
„Mrt mondott nekem ilyeneket?” – krdezte magtl, mikor a fi magra hagyta. – „Elvgre, mi ellensgek vagyunk. Taln csak nem akarja, hogy meghaljak, mert az neki is problmt jelentene.”
- Igen, errl lehet sz – suttogta a semmibe. – Hiszen mr az elejn megmondta, hogy a hallom neki sem jnne jl. De akkor is. Mrt kell idig elmenni? s n, mrt veszem komolyan a szavait? Mrt rzem gy, hogy amit mondott, az nem hazugsg?
Draco idegesen pattant fel rasztala mgl.
- Francba, gy kptelensg tanulni – jelentette ki mrgesen, majd kiviharzott a szobbl, egyenesen a pincbe.
A lpcs felnl jrt, mikor hangokra lett figyelmes.
- Elegem van a makacssgodbl – hallatszott Lucius hangja. – A nagyrnak lve kellesz, ezrt nem lhetlek meg.
- Csinljon, amit akar – szlt vissza magabiztosan a lny.
- A nagyr ugyan megtiltotta, hogy vgezznk veled, de jobb, ha tudod, van nhny dolog, ami rosszabb a hallnl.
- Mg is mit akar tenni? – krdezte Ginny, s Dracnak feltnt, hogy a lny hangjban flelem csengett.
- , igazn semmit – gnyoldott a frfi. – De, ha tovbbra sem leszel hajland enni, akkor knytelen leszek komolyabb eszkzkhz folyamodni – mondta, staplcjbl elhzva varzsplcjt.
- Mondtam mr, csinljon, amit akar, n nem flek magtl – jelentette ki magabiztosan a lny.
- Btor vagy, de egyttal ostoba is – szlt gnyosan a frfi a lnyra irnytva varzsplcjt. – Crucio – mondta ki szntelen hangon az tkot, s a plcjbl kiindul vrs fnycsva a lny mellkasba csapdott.
Ginny trdre rogyott s beharapta alsajkt. Nem kiablt, nem knyrgtt, br a knok knjt llta ki. gy rezte, mintha ezer tvel szurklnk belrl. A fjdalom szinte sztfesztette a testt, de csendben trte. A frfi nhny perccel ksbb megszntette az tkot, megelgelve a lny nma szenvedst.
- Remlem, most mr felfogtad, hogy nem a levegbe beszltem – kpte a szavakat a frfi, majd magra hagyta a fljult lnyt, s elindult kifel.
„Fenbe” – gondolta Draco, mikor meghallotta apja lpteit kzeledni, majd amilyen gyorsan s halkan csak tudott, visszarohant a szobjba.
- Az az idita griffendles – dhngtt, mikor az ajt becsukdott mgtte. – Most mi a j francot csinljak? – krdezte magtl a fi fel-al jrklva a szobjban.
R kellett jnnie, hogy a lnynak igaza volt. Itt mr tnyleg nem a vr szmt.
„Ha megnyeritek a hbort, Voldemort ugyan gy meg fogja knozni azokat, akik megprblnak majd ellentmondani neki, szrmazstl fggetlenl” – visszhangoztak a fejben a lny szavai.
Mr leszllt az este, mikor a fi vgl dnttt. gy hatrozott, hogy kiszabadtja a lnyt.
„Nem rdekel apm, vagy a Nagyr” – gondolta, mikor jfl krl kiosont a szobjbl, a pince fel vve az irnyt.
Mikor elrte a zrkt, a lny mlyen aludt.
- Weasley – suttogta, de a lny nem reaglt. – Weasley – szlt egy rnyalatnyival hangosabban, de nem trtnt semmi. – Ginny – prblkozott meg a keresztnevvel, mire a lny felkapta a fejt s sr pislogsok kzepette krlnzett.
- Malfoy? – krdezte lmos hangon. – Mit akarsz? – nzett ijedten a fira.
- Kiviszlek innen – mondta hatrozottan Draco, majd talrja zsebbl elhzta varzsplcjt, s a zrra irnytotta varzsigket mormolva.
- Mi? – krdezte rtetlenl a msik?
- Halkabban – suttogta a fi, folytatva a vd varzslatok eltvoltst.
- De… Mirt? – nzett rtetlenl Ginny.
- Ezt, majd ksbb vitassuk meg – mondta Draco, mikor a zr kattant egyet, s a rcsos ajt kitrult.
A lny nhny msodperc ttovzs utn kibotorklt a cellbl, s a fi mell rve felnzett a szke varzslra. Ekkor azonban lptek zaja hallatszott, majd a fklyk fnyben megvillant egy csontfehr maszk.
- Mit jelentsen ez, Draco? – krdezte a hallfal, a fi pedig felismerte apja hangjt.
- Lttam, amikor megknoztad – vgott vissza a fi, megszortva a mg mindig kiss sokkos llapotban lv lny kezt.
„Mrt csinlja?” – krdezte magban a lny, a fi kifrkszhetetlen arct kmlelve.
- Na s? – krdezte gnyosan Lucius. – Csupn engedelmessgre akartam tantani a kis vrrult. Taln jobb lett volna, ha a Nagyr el viszem? – krdezte gnyos mosolyra hzva a szjt a frfi.
- A Nagyr – kpte a szavakat a fi. – Engem is megknzott, mikor nem gy alakultak a dolgok, ahogy azt eltervezte.
Ginny szemei kikerekedtek.
- Ezek utn, miben klnbzk n tle? – mutatott fejvel a lnyra Draco.
- Eddig gy hittem, engedelmessgre neveltelek, de gy ltszik, jra meg kell tantanom, mi az – szlt elhzva varzsplcjt. – Crucio.
Ekkor viszont klns dolog trtnt. Ginny flrelkte a ttovn ll fit, gy t rte az tok. Trdre rogyott, s mr rezte is a testt bellrl sztszakt fjdalmat.
„Mrt lktt flre?” – krdezte nmagt a fi, a lba eltt hangtalanul vonagl lnyra pillantva.
Lucius meglepdtt, de aztn felnevetett, m nem szrakozhatott sokig.
- Petrificus totalus – hallatszott Draco hangja.
Lucius pillanatok alatt feloldotta az tkt, s egy hanyag mozdulattal blokkolta fia tmadst.
- Ezt, mgis mire vljem, Draco? – krdezte, szemeivel a fi arct frkszve.
- Nem engedem, hogy rts neki – lpett a fldn fekv, majdnem teljesen eszmletlen lny el a fi.
- Ne lgy ostoba, Draco – kezdte, nyugalmat erltetve a hangjra Lucius. – llj flre.
- Eszemben sincs – szlt magabiztosan a fiatalabbik Malfoy.
- Akkor knytelen leszek ismt beleverni a fejedbe, mi az az engedelmessg – mondta a frfi, majd meglendtette plcjt. – Crucio.
Draco trdre rogyott, ahogy az tok eltallta a mellkast. Akr csak a lny, is nmn trte a fjdalmat.
- Hagyja abba – hallotta meg nhny perccel ksbb Ginny hangjt maga melll.
- Miattad szenved – szlt kmletlen hangon Lucius. – Taln nem ezt akartad?
- Mindent megteszek, amit akar, csak ne knozza tovbb – mondta a lny, mikzben knnyei megllthatatlanul folytak vgig az arcn.
„Weasley miattam sr?” – gondolta a fi, a lny knnyztatta arcra pillantva, majd eljult.
- Rendben – hzta gnyos mosolyra a szjt Lucius. – Befel! – mutatott a cella fel szabad kezvel.
A lny felllt s visszabotorklt a cellba, majd leroskadt a matracra. A frfi megszntette az tkot, majd a rcsos ajtra emelve varzsplcjt becsukta azt, s egy sor latin nyelv varzsigt mormolva bezrta. Majd plcjt fira emelve ismt meglendtette, mire Draco teste felemelkedett. Ginny ltta, hogy a fi elvesztette az eszmlett, de a plcjt mg jultan is szortotta. A frfi elvette fia plcjt, majd belebegtette az eszmletlen testet a lnyval szomszdos cellba.
- Nhny itt eltlttt nap, remlem, ismt a helyes irnyba tereli majd a gondolataidat – jegyezte meg lenzen Lucius, majd htat fordtott, s otthagyta ket.
- Mi trtnt? – rdekldtt Narcissa, mikor frje kiss zaklatott llapotban lpett be hlszobjuk ajtajn.
- gy ltszik, a fiunk, mg mindig nincs tisztban az engedelmessg fogalmval – kpte a szavakat a frfi, mikzben megszabadult a ruhitl s lefekdt felesge mell. – Megprblta kiszabadtani a foglyot.
Narcissa szemei elkerekedtek.
- Hol van most Draco? – krdezte kiss rmlten.
- A pincben – mondta unottan a frfi. – Nhny nap, s jra gy viselkedik majd, ahogy egy Malfoytl elvrhat.
- Mit mveltl vele?
- Mondtam mr, engedelmessgre tantottam – szlt vissza Lucius, s rezhet volt, hogy kezd elege lenni felesge krdseibl. – Vagy jobban rltl volna, ha a Nagyr el viszem?
Narcissa nagyot nyelt. Lucius nem elszr knozta meg a fiukat, s eddig is csak remlni merte, hogy Dracnak nem lesz ksbb semmi baja ezektl, az gynevezett oktsoktl. Vgl nem szlt tbbet, fejt visszatette a prnra, s hamarosan elnyomta az lom.
- Hol vagyok? – krdezte Draco, mikor maghoz trt. – A pince… mr emlkszem – vlaszolt sajt krdsre, mikzben krbepillantott maga krl s lhelyzetbe tornszta magt.
- Mrt csinltad? – hallott meg egy vkony hangot maga melll. – Mrt akartl kiszabadtani?
- Igazbl magam sem tudom – jegyezte meg, tekintett a msik cellban csrg lnyba frva. – s te? Mrt ugrottl elm?
- Amit mondtl – kezdte a lny. – Hogy Voldemort tged is megknzott…
- Csak a tnyeket kzltem – vgott a szavba a fi. – Szval, pusztn egyttrzsbl tetted? – shajtott.
- Nem – vgta r a lny. – Azt mondttok, n nem halhatok meg, te pedig ki akartl szabadtani. Tudni akartam, mirt. Az az alak meglt volna tged, de tudtam, hogy engem knytelen letben hagyni.
- Gzm sincs, ilyen logikval, hogy kerltl a Griffendlbe – nevetett fel fjdalmasan a fi. – Neked a Mardekrban lenne a helyed.
- Mrt mondasz nekem ilyet?
- Ms arra hivatkozott volna, hogy br ellensgek vagyunk, nem hagyhatta, hogy szenvedjek. Te viszont azrt tetted, mert arra gondoltl, n kivihetlek innen.
- Nhny hnapja valaki azt mondta nekem, nem az szmt, egy cska ezerves sveg mit gondolt, hanem, hogy mi emberek milyennek ltjuk magunkat. Lehet Mardekr, Griffendl, Hollht vagy Hugrabug hznak a tagja, nem vltoztat azon a tnyen, hogy mind emberek vagyunk. Akkor mg nem rtettem, hogy mit akar ezzel az a lny, de most megrtettem.
- Az a lny? – nzett rtetlenl a msik. – Mgis ki? Ki mondta ezt neked?
- Lisa. Lisa Renwood.
- Teht, tnyleg tllt? – shajtott.
- Ezt hogy rted?
- Beszltk egy ideje, hogy Lisa az apja nyomdokait akarja kvetni, s ki akar maradni a harcbl. Te viszont gy beszltl rla, mintha nem bznl benne igazn.
- Valban nem bzom benne.
- Azonban, ha benne nem bzol, akkor bennem mrt? – krdezte a kettejket elvlaszt rcshoz vonszolva magt.
- Ki akartl szabadtani, s megvdtl attl az alaktl – mondta a lny a fi mell telepedve.
- Fel sem merlt benned, hogy ez csak egy sznjtk, azrt, hogy kiszedjnk belled nmi informcit?
- De igen, azonban amikor az a frfi tged is megknzott, elmltak a ktsgek.
- Nem ez volt az els eset – kezdte, majd felszisszent.
- Malfoy, jl vagy? – krdezte ijedten a lny.
- Megmaradok. Te viszont mg most is rtem aggdsz?
- Mondtam mr, hogy a sajt sorsomba beletrdtem.
- Mg mindig azt hiszed, hogy Potter hagy majd itt rohadni? Vagy taln a szleid?
- Nem tehetnek semmit, hiszen n sem tudom, hol vagyok.
- A Malfoy kriban – jegyezte meg halkan.
- Hogyan? – nzett rtetlenl a lny. – Akkor az a frfi…
- Igen – vgott a szavba a fi. – Az apm.
A kt fiatal csendbe burkoldzott s a gondolataiba mlyedt.
„Malfoy szembeszllt az apjval, hogy megmentsen?” – elmlkedett a lny, majd eszbe jutottak a fi szavai. – „A Nagyr engem is megknzott, mikor nem gy alakultak a dolgok, ahogy azt eltervezte. Ezek utn, miben klnbzk n tle?”
„Mrt rdekli mg mindig, hogy mi van velem?” – gondolkozott a fi. – „Elvgre, sokkal rosszabb helyzetben van, mint n.”
- Nem hittem volna, hogy a sajt apd megknoz – jegyezte meg elgondolkozva a lny.
- Nem ez volt az els alkalom – vetette oda flvllrl a fi.
- Anyukd tud rla, hogy miket mvel?
- Igen, de sem tehet semmit.
- Ha ez gy van, akkor mrt nem fordultl ellene mr korbban?
- Nem knny elfelejteni, ha valamit kicsi korodtl kezdve beld vernek.
- De akkor mrt most?
- Mr elmondtam – emelte meg a hangjt a msik.
- Az, hogy nem tudod, az nem vlasz.
- Taln azrt, mert elegem lett abbl, hogy a stt nagyr csak l s osztogatja a parancsokat, s neknk kell elvgezni a piszkos munkt. Na meg lttam, hogyan szlltl szembe apmmal – jegyezte meg halkan a fi.
- Mit gondolsz, kijutunk innen valaha?
- Nem azt mondtad, hogy neked mr mindegy – mosolyodott el gnyosan a krdezett, majd komoly hangon folytatta. – De, ne aggdj, Weasley, Szent Potter gyis kiszabadt.
- Malfoy?
- Mi van?
- Te akkor most a mi oldalunkon llsz?
- Nincs ms vlasztsom – vonta meg a vllt.
- rtem – shajtott nyjtzva egyet, m a mozdulat flbemaradt s a lny felszisszent.
- Rendben vagy, Weasley?
- Igen, de ha egy oldalon llunk, akkor hagyd abba a Weasleyzst. Van nekem keresztnevem is.
- Rendben – mondta a fi tnyjtva jobb kezt a rcson.
- Ginny – mosolyodott el a lny, elfogadva a felknlt jobbot.
- Draco – eresztett meg egy flmosolyt a msik.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
